下記のお申し込みフォームボタンから、必要事項をご記入いただきお申し込み下さい。

⑴　郵便振替用紙でのお支払い（Use Japan post bank transfer paper）

チケットと合わせて郵便振替口座用紙を送付しますので、ゆうちょ銀行ATMまたは窓口でお振込ください。

Please pay for using Japan post bank transfer paper on ATM or bank counter after receive ticket.

⑵　インターネットバンキングでのお支払い（Use Web Banking）

お申し込み後、下記の振替口座にお振込ください。

入金確認後チケットを送付します。

 Please pay ahead from your bank account. After check your transfer, send you ticket.

⑶　Peatixからのお申し込み（Booking from Peatix and payment）

下記のPeatixへのリンクボタンからお申し込みください。

クレジットカード決済、コンビニでの支払いが可能です。

Peatix is Web booking system. You can use credit card and convenient store payment. 

＊Peatixからお申し込みの場合は、原則チケットは当日預かりとさせていただきます。

会場受付にてお名前をお伝えください。

If you book from Peatix, please directly come to concert hall on June 3rd.

Reception staff will change ticket after you tell us your name.

＊25歳以下の方は⑴⑵の方法でお申し込みください。

＊振込先口座名：文化交流支援会  店名（店番）019　当座　口座番号：0421124

＊お振込手数料は各自でご負担いただきますようよろしくおねがいします。

＊尚、５月２６日以降にお申し込みいただいた方につきましては、当日預かり、当日精算とさせていただきます。

＊Applicants shall be liable for the relevant bank fees.

＊For those applied after May 25, please pick up your ticket by paying cash on the spot.  

◆なお５月26日以降にお申し込みいただいた方につきましては、当日預かり、当日清算とさせていただきます。

◆大変申し訳ございませんが、振込手数料は各々ご負担下さい。